DISCLAIMER 
                              
                                
                                  Responsible 
                                          Sondermann
                                          Consulting & Coaching 
        Diplompsychologe Thomas Sondermann  
        Römerstrasse 26 
        63843 Niedernberg 
        Germany 
                                   | 
                                 
                                
                                  | Mobile: | 
                                  + 49 (0) 178 - 8 99 19 66 | 
                                 
                                
                                  | Phone: | 
                                  + 49 (0) 60 28 - 99 19 65 | 
                                 
                                
                                  | Fax: | 
                                  + 49 (0) 60 28 - 99 19 64 | 
                                 
                                
                                  info@sococo.eu  
                                      www.sococo.eu | 
                                 
                               
                              Owner 
        Diplompsychologe Thomas Sondermann 
                              Web
                                    Design & Programming 
                                    Wortbildschrift, Obernburg 
                              Value
                                    added tax identification number 
                                DE 814 474 237 
 
                                          Tax Office 
        Obernburg am Main, Germany 
                              Coaching 
                              Coaching
                              is an on-going partnership between the coach and
                              individuals or groups/teams. This
                                partnership is temporary and provides the client
                                with goal oriented and situative mentoring and
                                support in the area of his/her profession. During
                                this process the client is responsible for learning
                                and decision making. (Source: Trigon - www.coaching.at).  
                                Coaching
                                is not
                                    psychotherapy and cannot replace
                                such a therapy. As with all coaching methods
                                it is necessary that clients are psychologically
                                and physically fit. 
                                                                Healing Practitioner in Psychotherapy 
                                  The responsible supervisory and authorising
                                bodies (e.g. health office) can grant the permission
                                to carry out the profession of Heilkunde (Healing)
                                limited to the area of psychotherapy in accordance
                                with the Heilpraktikergesetz (law concerning
                                healing practitioners). Instead of being granted
                                an unlimited Heilpraktikerzulassung (healing
                                practitioner authorisation), the healing
                                  practitioner in psychotherapy is permitted
                                        to practise only in the area of psychotherapy.  
                              There
                                    is no state-regulated training programme
                                  for healing practitioner in psychotherapy,
                                  only
                                          the authorisation is regulated by the
                                      state. It is recommended to inquire about
                                        and challenge the training a healing
                                        practitioner has received.
                                  Since healing practitioners do not have authorisation
                                  of the statutory health insurance scheme, the
                                  clients of healing practitioners in psychotherapy
                                  generally either pay themselves or have private
                                  insurance with a corresponding agreement within
                                  their insurance contract. A
                                      healing practitioner in psychotherapy can
                                  employ elements of various schools of
                                            psychotherapy
                                      such as psychoanalysis, behaviour therapy,
                                            systemic therapy, client-centred
                                  therapy or neurolinguistic
                                    programming.  
                                                                  Supervisory body 
                                        Landratsamt (district office) Miltenberg
                                              (health office)                                     Professional liability insurance 
                                Thomas Sondermann has taken out the following
                                  professional liability insurance policies: 
                              Office liability insurance 
                                Insurance carrier: Generali Versicherung AG 
                                Address: Adenauerring 7, 81737 München 
                                Risk category: Office liability insurance for
                                executive consultants 
                                Policy territory: worldwide 
                              Financial loss liability insurance 
                                Insurance carrier: HISCOX / Fidelis 
                                Address: Oberanger 28, 80331 München 
                                Risk category: Financial loss liability insurance
                                for executive consultants 
                                Policy territory: claims which are lodged with
                                courts in EU Member States,  
                                EEA Member States and Switzerland and which are
                                considered an infringement in these states.  
                               |